Übersetzungen für „тренированность“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

тренир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf, натренирова́ть perf VERB trans

тренирова́ть

train

тренирова́ть (спортсме́нов)

coach

сбаланси́рованнос|ть <-ти> SUBST f

сбаланси́рованность

equilibrium

сбаланси́рованность

equation

сбаланси́рованность вне́шней торго́вли

equilibrium of foreign trade

сбаланси́рованность ры́нка

equilibrium of market

сбаланси́рованность бюдже́та

budget balance

заинтересо́ваннос|ть <-ти> SUBST f (в чём-ли́бо)

заинтересо́ванность

interest

прояви́ть заинтересо́ванность

show interest

материа́льная заинтересо́ванность

financial incentive

трениро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

трениро́вочный

training

трениро́вочный костю́м

tracksuit

ско́ваннос|ть <-ти> SUBST f

ско́ванность

stiffness

ско́ванность

constraint

ско́ванность движе́ний

constrained movements

ско́ванность суста́ве

joint stiffness

обосно́ваннос|ть <-ти> SUBST f

обосно́ванность

justification

обосно́ванность

relevance

обосно́ванность

foundation

согласо́ваннос|ть <-ти> SUBST f

согласо́ванность

coordination

согласо́ванность

agreement

согласо́ванность

concordance

ото́рваннос|ть <-ти> SUBST f

ото́рванность

detachment

ото́рванность от действи́тельности

detachment from reality

натренир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERB trans

натренирова́ть → тренирова́ть

Siehe auch: тренирова́ть

тренир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf, натренирова́ть perf VERB trans

тренирова́ть

train

тренирова́ть (спортсме́нов)

coach

пре́даннос|ть <-ти> SUBST f

пре́данность

devotion

пре́данность

allegiance

пре́данность (самоотве́рженность)

selflessness

сде́ржаннос|ть <-ти> SUBST f

сде́ржанность

reserve

сде́ржанность

restraint

проявля́ть сде́ржанность

show restraint

проявля́ть сде́ржанность

be reserved

привя́заннос|ть <-ти> SUBST f

привя́занность

object of affection

привя́занность (к кому́-ли́бо)

attachment (to/for)

трениро́вк|а <-и> SUBST f

трениро́вка

training

трениро́вка

coaching

трениро́вка пе́ред футбо́льным ма́тчем

training for a football match

трениро́вка ума́

intellectual discipline

трениро́вка на физи́ческую выно́сливость

endurance exercise

стра́ннос|ть <-ти> SUBST f

стра́нность

oddity

стра́нность

strangeness

у всех люде́й есть свои́ стра́нности

all people have their oddities

тума́ннос|ть <-ти> SUBST f

1. тума́нность ASTRON:

тума́нность

nebula

тума́нность

nebulosity

галакти́ческие тума́нности

galactic nebula

тума́нность Андроме́ды

Andromache nebula

2. тума́нность (нея́сность):

тума́нность

obscurity

тума́нность

haziness

тума́нность изложе́ния

obscurity of statement

сохра́ннос|ть <-ти> SUBST f

сохра́нность

safety

сохра́нность

safe keeping

сохра́нность

integrity

верну́ть что-ли́бо в це́лости и сохра́нности

bring sth back safe and sound

в по́лной сохра́нности

in safe keeping

спонта́ннос|ть <-ти> SUBST f

спонта́нность

spontaneity

неожи́даннос|ть <-ти> SUBST f

1. неожи́данность (что-ли́бо внеза́пное):

неожи́данность

surprise

неожи́данность

suddenness

кака́я прия́тная неожи́данность!

what a pleasant surprise!

2. неожи́данность (неожи́данное явле́ние):

неожи́данность

unexpectedness

растеря́ться от неожи́данности ugs

be taken aback

разну́зданнос|ть <-ти> SUBST f

разну́зданность

licentiousness

разну́зданность (произво́л)

unruliness