Übersetzungen für „трясение“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

потрясе́ни|е <-я> SUBST nt

потрясе́ние

shock

сотрясе́ни|е <-я> SUBST nt

сотрясе́ние

concussion

сотрясе́ние

shaking

сотрясе́ние мо́зга MED

concussion of the brain

отнесе́ни|е <-я> SUBST nt

отнесе́ние

attribution

отнесе́ние

allocation

отнесе́ние

assignment

отнесе́ние к определённой катего́рии

labeling

внесе́ни|е <-я> SUBST nt

1. внесе́ние WIRTSCH:

внесе́ние

payment

внесе́ние (включе́ние)

entry

внесе́ние (включе́ние)

insertion

внесе́ние (включе́ние)

deposit

внесе́ние вкла́да нали́чными (в банк)

cash deposit

2. внесе́ние (внутрь):

внесе́ние

bringing in

3. внесе́ние JUR:

внесе́ние

submission

внесе́ние на рассмотре́ние

submitting to

опасе́ни|е <-я> SUBST nt

опасе́ние

fear

опасе́ние (сомне́ние)

apprehension

спасе́ни|е <-я> SUBST nt

спасе́ние (де́йствие)

rescuing

спасе́ние (де́йствие)

life-saving

спасе́ние übtr

redemption

спасе́ние REL

salvation

тряс|ти́ <-у́, -ёшь> impf VERB trans

трясти́

shake

трясти́ (при езде́)

jolt

трясти́ кого́-ли́бо за пле́чи

shake sb by the shoulders

его́ трясёт от хо́лода

he is shivering with cold

тряси́н|а <-ы> SUBST f

тряси́на

bog

тряси́на

quagmire

броже́ни|е <-я> SUBST nt

броже́ние

fermentation

броже́ние умо́в

intellectual ferment

в наро́де броже́ние übtr

turmoil among people

землетрясе́ни|е <-я> SUBST nt

землетрясе́ние

earthquake