Übersetzungen für „укрываемый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

закрываемый

закрываемый

lockable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

укрыва́|ть <-ю, -ешь> impf, укры́ть perf VERB trans

укрыва́ть

cover up

укрыва́ть (пря́тать)

conceal

укрыва́ть (пря́тать)

shelter

укрыва́те|ль <-ля> SUBST m JUR

укрыва́тель

concealer

укрыва́|ться <-юсь, -ешься> impf, укры́ться perf VERB refl

1. укрыва́ться (накрыва́ться):

укрыва́ться

cover oneself

укрыва́ться шу́бой

cover oneself with a fur coat

укрыва́ться с голово́й

draw the blanket over one's head

2. укрыва́ться (пря́таться):

укрыва́ться

find [or take] shelter

укрыва́ться

take refuge

укрыва́ться от неприя́теля

take cover from the enemy

укрыва́ться от дождя́

shelter from the rain

3. укрыва́ться (ускольза́ть):

укрыва́ться

escape

не укрыва́ться от внима́ния кого́-ли́бо

not escape one's attention

от него́ ничего́ не укро́ется

nothing can escape him

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person