Übersetzungen für „усаживающий“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Russisch)

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

resident

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обнадёживающий

encouraging

обнадёживающий

hopeful

уса́жива|ть <-ю, -ешь> impf, усади́ть perf VERB trans

1. уса́живать (заста́вить заня́ться чем-ли́бо):

уса́живать

set [or sit] sb down to do sth

уса́живать за уро́ки

set [or sit] sb down to do one's homework

уса́живать обе́дать

sit sb down to eat

2. уса́живать (посади́ть):

уса́живать

seat

уса́живать

settle

уса́живать в авто́бус

seat sb on a bus

уса́живать в кре́сло

seat sb in an armchair

3. уса́живать (заня́ть расте́ниями):

уса́живать двор цвета́ми

plant the yard with lots of flowers

уса́жива|ться <-юсь, -ешься> impf, усе́сться perf VERB refl

1. уса́живаться (располага́ться):

уса́живаться

take a seat

уса́живаться на дива́н

seat on a sofa

уса́живаться за стол

sit behind the table

они́ уса́живаются по места́м

they are taking their seats

2. уса́живаться (приня́ться за что-ли́бо):

уса́живаться

set [or settle] (to)

уса́живаться за рабо́ту

settle down to work