Übersetzungen für „чудаковатость“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

делови́тос|ть <-ти> SUBST f

делови́тость

businesslike character [or manner]

делови́тость

efficiency

пак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf, упакова́ть perf VERB trans

пакова́ть

pack

пакова́ть на э́кспорт

pack for export

ско́ваннос|ть <-ти> SUBST f

ско́ванность

stiffness

ско́ванность

constraint

ско́ванность движе́ний

constrained movements

ско́ванность суста́ве

joint stiffness

нера́звитос|ть <-ти> SUBST f

нера́звитость

undevelopment

нера́звитость

underdevelopment

нера́звитость органи́зма

body's immaturity

у́мственная нера́звитость

mental retardation

у́мственная нера́звитость

intellectual backwardness

атак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERB trans

атакова́ть

attack

атакова́ть (о пехо́те)

assault

атакова́ть проти́вника

attack the enemy

атакова́ть с фла́нга

take in flank

смак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf VERB trans

смакова́ть

savour

смакова́ть übtr

relish

брак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf, забракова́ть perf VERB trans

бракова́ть

reject

бракова́ть

scrap

марак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> impf VERB intr ugs

маракова́ть в матема́тике

have some notion about mathematics

ма́товос|ть <-ти> SUBST f

ма́товость

dullness

придава́ть ма́товость

flatten

зако́ннос|ть <-ти> SUBST f

1. зако́нность (правопоря́док):

зако́нность

legal order

зако́нность

lawfulness

2. зако́нность (правоме́рность):

зако́нность

legality

зако́нность

legitimacy

молодцева́тос|ть <-ти> SUBST f ugs

молодцева́тость

dashing appearance

молодцева́тость

smartness