Übersetzungen für „schlanke“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

schlager <-n, -ar/-> [ˈʃlɑːgər] SUBST

schlager

Schlager m

baktanke SUBST

baktanke

Hintergedanke m

blänke <-t, -n> SUBST nt

blänke

Spinner m

manke <-n, -ar> [˅maŋkə] SUBST

manke

Widerrist m

lägga manken till fig

sich tüchtig ins Zeug legen

tanke <-n, -ar> [˅taŋkə] SUBST

tanke

Gedanke m (på an akk) (om über akk)

ha höga/låga tankar om någon

eine hohe/geringe Meinung von jemandem haben

ha tankarna med sig

seine Gedanken beisammen haben

i tankarna

in Gedanken, im Geiste

komma på andra tankar

seine Meinung ändern, sich anders (od eines andern) besinnen

med tanke på

in/im Hinblick auf (akk)

slå något ur tankarna

sich (dat) etwas aus dem Sinn schlagen

åtanke [˅oːtaŋkə] SUBST

åtanke

Andenken nt

ha i åtanke

sich an (akk) erinnern

komma i åtanke

berücksichtigt werden, in Frage kommen

omtanke SUBST

omtanke

Umsicht f

omtanke

Vorsorge f

omtanke

Fürsorge f

omtanke

Vorsicht f

omtanke

Rücksicht f

skynke <-t, -n> [˅ʃyŋkə] SUBST nt

skynke

Tuch nt

skynke

Stück nt Stoff, Überwurf m

ett rött skynke fig

ein rotes Tuch