Übersetzungen für „österliche“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

óst|er <-ra, -ro> ADJ

oster

scharf

óster nož/sluh

scharfes Messer/Gehör

óstra kritika übtr

scharfe Kritik

ostál|i¹ <-a, -o> ADJ

ostali

geblieben

ostali

sonstig

ostali

übrig

ostáli otroci

die übrigen Kinder

I . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERB trans

ostriči

schneiden

ostriči (ovco)

scheren

dati ostríči lase

Haare schneiden lassen

II . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERB refl

ostriči ostríči se (na kratko):

ostríči se (na kratko)

sich die Haare (kurz) schneiden lassen

ostríg|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

ostriga

Auster f

ostrín|a <-e, -i, -e> SUBST

ostrina

Schärfe f

ostrina

Härte f

ostrína noža

Messerschneide f

ostrína besed übtr

Schärfe der Worte

ostrí|ti <-m; ostril> impf VERB trans

ostriti

schärfen

ostriti

schleifen

ostríti umetniški okus übtr

Kunstsinn schärfen

ostréšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt BAU

ostrešje

Dachstuhl m

ostrešje

Dachkonstruktion f

obnova ostréšja

Dachstuhlerneuerung f

ostrív|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m LING

ostrivec

Akut m

ostrívec na a

der Akut über a