Übersetzungen für „čísti“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Reinerlös

čisti izkupiček m

sie ist das reinste Genie

(ona) je čisti genij

Übersetzungen für „čísti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čísti dobiček

Reingewinn m

čisti vodík

reiner Wasserstoff

čisti/alkoholni destilát

reines/alkoholisches Destillat

nebo se čísti

der Himmel klart auf

čisti računi, dobri prijátelji übtr

richtige Rechnungen machen gute Freunde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Poje največkrat ponoči; njegov napev je raznolik, v njem se menjajo počasni in hitri ter čisti in bolj raskavi toni, vanj vpleta tudi posnemanje oglašanja drugih ptic.

sl.wikipedia.org

Originalne starinske karamele so bile samo čisti karamel (odtod ime), a s časom se je razvila moderna industrija, ki proizvaja nešteto vrst teh priljubljenih sladkorčkov.

sl.wikipedia.org

Vmes na eni izmed hiš dimnikar ponovno čisti dimnik.

sl.wikipedia.org

Unjetiški obdelovalci kovin so v glavnem uporabljali čisti baker; zlitine bakra z arzenom, antimonom in kositrom za izdelavo bronaste zlitine, ki je postala pogosta le v naslednjih obdobjih.

sl.wikipedia.org

Iz njega pripravljen napitek čisti plemenite notranje dele telesa.

sl.wikipedia.org

Ušesno maslo pomaga ohranjati bobnič prožen ter podmazuje in čisti zunanji sluhovod.

sl.wikipedia.org

Za zadnji znesek se v bilanci stanja poveča postavka preneseni čisti dobiček (4).

sl.wikipedia.org

Izražal je neodobravanje poezije, za najboljšo poezijo je izjavil, da je lažna, saj temelji na čisti izmišljotini.

sl.wikipedia.org

Med zaščitnimi ukrepi je tako na vojaškem kot tudi na civilnem nivoju pomembna dekontaminacija, saj se s prenosom poškodovancev lahko kontaminirajo čisti prostori v bolnišnicah, kar zmanjša zdravstvene kapacitete.

sl.wikipedia.org

Posebej izstopa po zapleteni sestavi in naravnost virtuozni arhitekturi, ki je vanjo vgrajenih veliko retoričnih figur, pa tudi po čisti rimi.

sl.wikipedia.org