Übersetzungen für „čudežen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čúdež|en <-na, -no> ADJ

1. čudežen (nenavaden):

čudežen

wundersam

čúdežna ozdravitev

wundersame Heilung

2. čudežen (izreden):

čúdežni otrok

Wunderkind nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zbrani so, poglobljeni v svoja videnja, na čudežen način isto z vsem, kar je ali bi lahko bilo.

sl.wikipedia.org

Na čudežen način (s pomočjo sonca ali po vztrajnem rotenju zamorca) gre domov po svojega sina, a se vrne na svoj novi dom.

sl.wikipedia.org

Gregor je prevzel delno Ojdipovo vlogo, po drugi strani pa se je uresničila nenavadna prerokba in je nazadnje na čudežen način postal papež.

sl.wikipedia.org

Prepričanje ni več umski tvor, ki se na čudežen način ujema z delcem resničnosti zunanjega okolja, če je pravilno.

sl.wikipedia.org

Ti pomočniki so dostikrat osebe s skrivnostno naravo (starke, starci, ki se na čudežen način pojavljajo in izginjajo).

sl.wikipedia.org

Obstaja čudežen odmev v notranjosti stavbe in če dve osebi stojita na dveh nasprotnih stebrih znotraj očesa, se lahko brezkontaktno pogovarjata med seboj.

sl.wikipedia.org

Ta se v pravljici pojavi tudi kot čudežen način preobrazbe dečka v škorca.

sl.wikipedia.org