Übersetzungen für „čustveni“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Gemütsbewegung

čustveni vzgib m

Gefühlsausbruch

čustveni izbruh m

Erguss

čustveni izbruh m

Übersetzungen für „čustveni“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čustveni pretrès

seelische Erschütterung

čustveni izlív übtr

Gefühlserguss m

čustveni invalíd übtr

Gefühlskrüppel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zadnji stil, imenovan afektivni-intuitivni, se usmerja na čustveni vidik prepričevanja in je tipičen za arabske države.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo, ko so opisovali nastope skupin, katerih člani so spontano postali na odru pretirano čustveni oziroma s tujko emocionalni.

sl.wikipedia.org

Citalopram se po svetu pogosto uporablja nenamensko tudi pri drugih indikacijah, in sicer pri tesnobnosti, distimiji (čustveni razbranosti), predmenstruacijskem sindromu in dismorfofobiji.

sl.wikipedia.org

S pomočjo 4 – stopenjske lestvice oceni štiri dimenzije oziroma lestvice: telesni simptomi, čustveni simptomi, vedenjski simptomi in kognitivni simptomi.

sl.wikipedia.org

Stres in travma, ki se pojavita s trajno izpostavljenostjo čustveni zlorabi lahko vplivata na telo in pojavi se lahko veliko različnih bolezni.

sl.wikipedia.org

A čustveni odzivi in dojemanje niso vedno v povezanosti, saj lahko na primer zaznavanje vesele pesmi povzroči žalost, če pesem asociira na žalosten dogodek.

sl.wikipedia.org

Uporaba skrajšanja in drugih tridimenzionalnih tehnik ne samo, da dokaže svoj talent kot umetnica, temveč tudi gledalce pripelje v sliko na fizični in čustveni ravni.

sl.wikipedia.org

Na izločanje prolaktina vplivajo tudi drugi dejavniki, kot so agonisti in antagonisti dopaminskih receptorjev (antipsihotiki, antidepresivi), čustveni stres, starost...

sl.wikipedia.org

Ringold je opredelil žalovanje kot čustveni in fizični odziv na smrt ljubljene osebe.

sl.wikipedia.org

Tako lahko to razumemo kot miselni ali čustveni proces, ki je lahko racionalen ali neracionalen in lahko temelji določenih ali tacitnih predpostavkah.

sl.wikipedia.org