Übersetzungen für „željah“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Wunschkonzert

glasbeni program m po željah poslušalcev

maßvoll in seinen Ansprüchen/Wünschen sein

biti zmeren v svojih zahtevah/željah

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Horacij, pesnik skupnosti, večkrat namreč spregovori o negotovosti, bojazni, malodušnosti in tudi nepričakovanem osvobajujočem navdušenju: o čustvih in gobokih željah sočasne družbe.

sl.wikipedia.org

Današnje kmetijstvo se posluži veliko tehnik, ki usmerjajo evolutivni razvoj živali pospešeno v smer, ki je po željah živinorejcev.

sl.wikipedia.org

Papirnato etiketo po željah naročnika oblikuje oblikovalec, nato pa se jo natisne v tiskarni.

sl.wikipedia.org

Oba se zanašata na težnjo po utopičnih željah...

sl.wikipedia.org

Ob smrti so mnogi državniki izkazali upanje, da bo omogočeno bližnjim sorodnikom mirno in primerno žalovanje po njihovih željah.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 je škofija poslala tri seniorje naj se na kraju samem pozanimajo o dejanskem stanju in željah vernikov.

sl.wikipedia.org

Druge možnosti so še objava slik, datotek ali citiranje drugih uporabnikov z oblikovanjem po lastnih željah.

sl.wikipedia.org

Anžetu se nato v drugem delu sezone ni izšlo po željah, padec v formi je botroval odsotnosti od največjih tekem.

sl.wikipedia.org

Vsi diamanti se lahko ponovno brusijo v novih oblikah in željah, ki bodo v tistem času povečevale vrednost na trgu.

sl.wikipedia.org

Kafka je v glavnem živel po željah njegovega tiranskega očeta, kar se zrcali v mnogih njegovih delih.

sl.wikipedia.org