Übersetzungen für „Befrager“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

bág|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m BAU

bager

Bagger m

z bágrom kopljejo jamo

mit dem Bagger wird eine Grube ausgehoben

frájer <-ja, -ja, -ji> SUBST m ugs

1. frajer (fant):

frajer

Macker m

frajer

Freund m

ima novega frájerja

sie hat einen neuen Macker

2. frajer:

frajer (gizdalin)

toller [ali cooler] Typ

frajer (gizdalin)

Feschak m A

frajer (snob)

Schickimicki m ugs

glavni frájer

Obermacker m

jág|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m sl

jager

Weidmann(-frau) m (f)

jager

Jäger(in) m (f)

jáger je ustrelil petelina

der Weidmann erschoss den Hahn

láger <-ja, -ja, -ji> SUBST m ugs (taborišče)

lager

Lager nt

družino so odpeljali v láger

die Familie wurde ins Lager abtransportiert

šláger <-ja, -ja, -ji> SUBST m ugs

šlager

Schlager m

peti šlágerje

Schlager singen

manager <-ja, -ja, -ji> [ménedžer] SUBST m

manager → menedžer:

Siehe auch: ménedžer

ménedžer (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

menedžer (ka)

Manager(in) m (f)

I . cefrá|ti <-m; cefràl> impf VERB trans

cefrati

zerfetzen

cefráti obleko

Kleidung zerfetzen

II . cefrá|ti <-m; cefràl> impf VERB refl

cefrati cefráti se:

cefráti se

(zer)fransen

ovratnik se mu je začel cefráti

sein Kragen begann zu fransen

refrén <-a, -a, -i> SUBST m MUS

refren

Kehrreim m

refren

Refrain m

frapé <-ja, -ja, -ji> SUBST m GASTRO

frape (pijača)

Frappé nt

jagodni frapé

Erdbeerfrappé nt