Übersetzungen für „Berges“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

bérgl|a <-e, -i, -e> SUBST f

bergla

Krücke f

bergla

Krückstock m

invalid na bérglah

ein (Geh)behinderter an Krücken

hoditi z bérglami

an [ali auf] Krücken gehen

hêrpes <-a, -a, -i> SUBST m MED

herpes

Herpes m

virus hêrpesa

Herpesvirus nt

genitalni hêrpes

Genitalherpes m

imeti hêrpes na ustnicah

Lippenherpes [ali Lippenbläschen] haben

alergén <-a, -a, -i> SUBST m MED

alergen

Allergen nt

beníg|en <-na, -no> ADJ MED

benigen

gutartig

benígni tumor

gutartiger Tumor

beráč (beračíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

berač (beračíca)

Bettler(in) m (f)

veliko beráčev spi pod mostom

viele Bettler schlafen unter der Brücke

beríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

berilo

Lesebuch nt

zgodba iz šolskega beríla

eine Geschichte aus dem Lesebuch

bès <bêsa navadno sg > SUBST m

bes

Wut f

bes

Rage f ugs

popadel ga je bès übtr

es packte ihn die Wut

bês|en <-na, -no> ADJ

besen

wütend

biti bêsen na koga/kaj

wütend auf [ali über] jmdn/etw sein

besnèč <besnéča, besnéče> ADJ

besneč

rasend

besneč

tobsüchtig

besnèče morje

tobende See

bér|a <-e, -i, -e> SUBST f

bera

Sammlung f

obilna béra

eine reichhaltige Sammlung

bêb|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m übtr

bebec

Dummkopf m

bebec

Trottel m

imeti koga za bêbca

sich über jmdn lustig machen

imeti koga za bêbca

jmdn verspotten

bég <-a, -a, -i> SUBST m

1. beg (umikanje):

beg

Flucht f

biti na bégu

auf der Flucht sein

planiti v bég

die Flucht ergreifen

2. beg (oblastnik):

beg

Beg m

beg

Bei m

bogati bég

ein reicher Beg