Übersetzungen für „Grundtaxe“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

grúntar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) HIST

gruntar (ica)

Hofbesitzer(in) m (f)

grunge <-a navadno sg > [grándž] SUBST m MUS

grunge

Grunge m

poslušati/igrati grunge

Grunge hören/spielen

grùnt <grúnta, grúnta, grúnti> SUBST m HIST

grunt

großer (Bauern)hof

priženiti se na grùnt

in einen Hof einheiraten

grúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gruda (kos sprijete snovi):

gruda

Klumpen m

grúda ilovice

ein Klumpen Lehm

snežna grúda

Schneeklumpen m

2. gruda (zemlja):

gruda

Scholle f

grúde zemlje je treba enakomerno prekopati

die Erdschollen müssen gleichmäßig umgegraben werden

grúdast <-a, -o> ADJ

1. grudast (sprijeta snov):

grudast

klumpig

grúdast puding

klumpiger Pudding

2. grudast (zemlja):

grudast

schollig

grúdasto gorovje GEO

Schollengebirge nt

brúnda|ti <-m; brundal> impf VERB intr

1. brundati (medved):

brundati

brummen

2. brundati übtr (človek):

brundati

brummen

rúnd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. runda SPORT:

runda

(Spiel)runde f

2. runda (pri pitju):

runda

Runde f

plačati rúndo

eine Runde spendieren

grúntaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

gruntarica HIST → gruntar:

Siehe auch: grúntar

grúntar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) HIST

gruntar (ica)

Hofbesitzer(in) m (f)

pogrúnta|ti <-m; pogruntal> perf VERB trans ugs

1. pogruntati (ugotoviti):

pogruntati

(he)rausfinden

pogruntati

spitzkriegen

pogrúntati vzrok

den Grund rausfinden

2. pogruntati (izmisliti si):

pogruntati

ausklügeln