Übersetzungen für „Possen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pôst|en <-na, -no> ADJ REL

pôstna nedelja

Fastensonntag m

pôstni mesec

Fastenmonat m

poséb|en <-na, -no> ADJ

1. poseben (dodaten):

poseben

extra

poseben

gesondert

posébna soba

ein extra Zimmer

2. poseben (nenavaden):

poseben

besonder

podariti sem ti hotel nekaj posébnega

ich wollte dir etwas Besonderes schenken

film ni bil nič posébnega

der Film war nichts Besonderes

3. poseben (za določen namen):

posébni odposlanec

Sonderbotschafter m

posébni preiskovalec

Sonderermittler m

posébna izdaja

Sonderausgabe f

posébna enota

Sonderkommando nt

4. poseben (čuden):

poseben

absonderlich

poseben

merkwürdig

poseben

eigentümlich

posébne lastnosti

absonderliche Eigenschaften

ponôs|en <-na, -no> ADJ

ponosen

stolz

bil je ponôsen na svoje starše

er war stolz auf seine Eltern

potís|en <-na, -no> ADJ TECH

potísna sila

Schubkraft f

počás|en <-na, -no> ADJ

1. počasen (z nizko hitrostjo):

počasen

langsam

počásna vožnja

Langsamfahrt f

počásna reprodukcija

Zeitlupe f

počásne pameti übtr

begriffsstutzig

2. počasen (dolgotrajen):

počasen

langsam

počásna smrt

langsamer Tod