Übersetzungen für „Taskleiste“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

sklédast <-a, -o> ADJ

skledast

schüsselförmig

skledast

schalenförmig

sklen|íti <sklénem; sklênil> perf VERB trans

1. skleniti perf od sklepati 1., 2. (združiti):

skleniti

zusammenlegen

skleniti roke

die Hände zusammenlegen

2. skleniti (odločiti se):

skleniti

beschließen

trdno skleniti

den festen Vorsatz fassen

Siehe auch: sklépati

sklépa|ti <-m; sklepal> impf VERB trans

1. sklepati (končevati):

sklepati

(ab)schließen

sklepati

beschließen

sklépati govor z mislijo

die Rede mit dem Gedanken beschließen

2. sklepati (sporazume, dogovore):

sklepati

beschließen

sklépati kupčijo

einen Handel abschließen [ali machen]

3. sklepati (ugotavljati):

sklepati

schlussfolgern

sklepati

schließen

iz povedanega sklépam, da odhajaš

aus dem Gesagten folgere ich, dass du weggehst

sklépati na podlagi simptomov

aufgrund der Symptome schlussfolgern

sklépa|ti <-m; sklepal> impf VERB trans

1. sklepati (končevati):

sklepati

(ab)schließen

sklepati

beschließen

sklépati govor z mislijo

die Rede mit dem Gedanken beschließen

2. sklepati (sporazume, dogovore):

sklepati

beschließen

sklépati kupčijo

einen Handel abschließen [ali machen]

3. sklepati (ugotavljati):

sklepati

schlussfolgern

sklepati

schließen

iz povedanega sklépam, da odhajaš

aus dem Gesagten folgere ich, dass du weggehst

sklépati na podlagi simptomov

aufgrund der Symptome schlussfolgern

sklenít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

sklenitev

Abschluss m

sklenítev zakonske zveze

Eheschließung f

sklenítev pogodbe/posla

Vertrags-/Geschäftsabschluss m

panteíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

panteist (ka)

Pantheist(in) m (f)

karateíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) SPORT

karateist (ka)

Karateka mf

karateist (ka)

Karatekämpfer(in) m (f)