Übersetzungen für „Topform“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

topló ADV

toplo

warm

topló priporočati

wärmstens empfehlen

biti topló oblečen

warm angezogen sein

tôpol <-a, -a, -i> SUBST m BOT

topol

Pappel f

topòt <topôtanavadno sg > SUBST m

topot

Stampfen nt

topot

Getrampel nt

topòt konjskih kopit

das Getrampel von Pferdehufen

topóst <-inavadno sg > SUBST f

1. topost (neostrost):

topost

Stumpfheit f

2. topost (neobčutljivost):

topost

Teilnahmslosigkeit f

njene oči izražajo topóst

ihre Augen drücken Teilnahmslosigkeit aus

tóplar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (vrsta kozolca)

toplar

zwei durch ein Dach verbundene Heuharfen

tôpnost <-inavadno sg > SUBST f

topnost

Löslichkeit f

tôpnost soli

Salzlöslichkeit f

toplôt|a <-enavadno sg > SUBST f

toplota

Wärme f

specifična toplôta PHYS

spezifische Wärme

tôpo ADV

1. topo (nezainteresirano):

topo

dumpf

topo

uninteressiert

tôpo gledati

dumpf (drein)schauen

2. topo (zamolklo):

topo

matt

tôvor <tovóra, tovóra, tovóri> SUBST m

tovor

Fracht f

tovor

Ladung f

tovor

Last f

natovoriti/raztovoriti tôvor

die Ladung auf-/abladen