Übersetzungen für „boljšo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

véra v boljšo prihodnost

der Glaube an eine bessere Zukunft

hočem boljšo plačo

ich will ein besseres Gehalt

novi model ima boljšo amortizácijo

das neue Modell hat eine bessere Stoßdämpfung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Višje normalne oblike nam ponujajo manj redundance, boljšo učinkovitost ter zaščitijo podatkovno bazo pred raznimi logičnimi nekonsistentnostmi, ki so posledica brisanja, dodajanja ali spreminjanja podatkov.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je delal na tej sliki, katere tema je bila Človek na razpotju v upanju na boljšo prihodnost, ki jo je dala komisija.

sl.wikipedia.org

Prišli so do zaključka, da ima kontrolna skupina veliko boljšo kvaliteto življenja kot eksperimentalna.

sl.wikipedia.org

Morfolin se dodaja za emulgiranje in boljšo topnost šelaka, ki se uporablja kot vosek za oblaganje sadja.

sl.wikipedia.org

Z vedno večjimi ladjami in boljšo opremo so ulovili več rib.

sl.wikipedia.org

Boljšo omočljivost vlaken in inhibiranje reakcije se doseže s prevlekami, na primer iz titanovega borida.

sl.wikipedia.org

Zmenita se, da naslednje leto izberejo boljšo druščino za polhanje.

sl.wikipedia.org

Posledice teh programov so vidne v boljšem počutju zaposlenih, zmanjševanju občutka preobremenjenosti, čustvene izčrpanosti in depersonalizacije, posledično pa povzročajo tudi boljšo splošno delovno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Narava terena je pripomogla k obrambi, prikrivanje zgradb pa je omogočilo boljšo obrambo pred napadalci.

sl.wikipedia.org

Družbi pa predstavlja duševno zdravje podlago za družbeno kohezijo ter za boljšo socialno in ekonomsko blaginjo.

sl.wikipedia.org