Übersetzungen für „dalj“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

andauern

trajati (dalj časa)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vlaga običajno ne pade pod 75 % do 90 % ali več za dalj časa v poletnem času.

sl.wikipedia.org

Do tega pojava pride, ko je na zaslonu dalj časa ista slika in se slika “zapeče” na zunanji zaslon.

sl.wikipedia.org

Bezgove jagode uporabljamo za pridelavo intenzivnih barvil, ki so dalj časa obstojna in tudi bolj odporna na svetlobo, spremembo temperature in kislosti.

sl.wikipedia.org

Tajni agenti so ga dalj časa zasledovali in zasliševali njegove znance.

sl.wikipedia.org

To omogoča dolgotrajno osvetljevanje brez izgube jasnosti, kar posledično omogoča zajem dalj trajajočega videoposnetka.

sl.wikipedia.org

Vsebuje le nekaj % vode in je zato pri sobni temperaturi dalj časa obstojno.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so izpostavljeni dalj časa v nizkih zneskih diboranu so doživeli draženje dihalnih poti, krči, utrujenost, zaspanost, zmedenost, tresenje,itd.

sl.wikipedia.org

Sorta bolje uspeva na območjih kjer so zime milejše in ima sadež dalj časa da zori.

sl.wikipedia.org

Mladiča se doji najmanj dve leti, včasih pa tudi mnogo dalj.

sl.wikipedia.org

Krajša je zahodna pot, ki teče dalj časa nad gozdno mejo in je zato bolj občutljiva na plazove in snežne zamete.

sl.wikipedia.org