Übersetzungen für „deležni“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

deležni smo bili iskrenega gostoljúbja

wir erlebten wahrhaftige Gastfreundschaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na tem prepričanju tudi temelji vera, da bodo ob koncu sveta vsi ljudje deležni telesnega vstajenja.

sl.wikipedia.org

Tacit opiše grozote, ki so jih bili deležni mladi fantje in dekleta.

sl.wikipedia.org

Njegove norčije so največkrat uperjene proti obrtnikom, vendar so jih deležni tudi plemstvo in drugi stanovi ter celo papež.

sl.wikipedia.org

Vsi ljudje sanjajo o zahodnjaški domači hiši, uvoženi predmeti so deležni občudovanja in domačini se oblačijo v evropska oblačila.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od petih nečlanov kraljeve družine, ki so bili deležni te časti v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Obračali so se na široke množice in številčno občinstvo na trgih, semnjih in veselicah, tako da so bili njihovega prepevanja deležni tudi preprosti ljudje.

sl.wikipedia.org

Njeni pogosto provokativni eseji in govori so bili včasih deležni kritike.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so bili ti deležni obsežne negativne propagande.

sl.wikipedia.org

Po njihovi priprošnji in posredovanju bomo lahko tudi mi premišljevali in se spominjali njihovega zgleda ter postali deležni njihove svetosti.

sl.wikipedia.org

Pogosto so zlorabljani starejši občani ali pa otroci, ki so v institucijah deležni zanemarjanja, fizične ali spolne zlorabe, ter zanašanja osebja na metode kaznovanja, ki niso opravičljive.

sl.wikipedia.org