Übersetzungen für „desko“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(durch Schlagen zerteilen) (durchschneiden) mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch

z enim samim udarcem je razpolovil desko

Übersetzungen für „desko“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prevѓtati desko

ein Brett durchbohren

nažágati desko

Brett ansägen

pribíjati desko

ein Brett annageln

navŕtati sod/desko

Fass/Brett anbohren

pričvrstíti desko z vijaki

mit Schrauben ein Brett befestigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Običajno so jo pred uporabo osušili in desko dobro uležali.

sl.wikipedia.org

Po drugi plati pa so pravila sestavljena tako, da zagotavljajo zadovoljivo življenje ter omogočajo popolno odskočno desko za višje dosežke.

sl.wikipedia.org

Nanj so pritrdili in usločili srednjo desko dna.

sl.wikipedia.org

Na risalno desko, ki je bila pritrjena na strop, je narisal tla cerkve in vrvice (za omrežje) s ptičjim govnom (za težo) obesil na nosilne točke stavbe - stebre, presečišče sten.

sl.wikipedia.org

Sodar nato vzame v roke vsako desko posebej in jo nad ognjem zakrivi v obliko, primerno velikosti in obliki soda, ki ga dela.

sl.wikipedia.org

Vsak dan je hodil prebirat oglase, ki so bili pribiti na oglasno desko, da bi našel kakršnokoli delo.

sl.wikipedia.org

Sam je izumil in s pomočjo žene izdelal prožno odskočno desko, pračo.

sl.wikipedia.org

Tako lahko iz radovednosti zgrabijo tudi surfersko desko ali človeka.

sl.wikipedia.org

Položaj je na enak način prisoten pri vseh športih z desko (surfanje, deskanje na snegu...).

sl.wikipedia.org

Nekdo na oglasno desko fakultete postavi obvestilo o ustanovitvi nove košarkaške ekipe.

sl.wikipedia.org