Übersetzungen für „dokazujejo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

rezultati dokazujejo, da ...

die Resultate beweisen, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Dokumenti dokazujejo, da je bila na začetku 4. stoletja še aktivna na renski meji.

sl.wikipedia.org

Rezultati te študije skupaj z rezultati prejšnjih študij dokazujejo, da imamo ljudje notranji sistem oziroma notranjo uro, ki pospeši, ko pride do zaznavanja jeze .

sl.wikipedia.org

Zore je bil pri delu natančen, ohranjeni spisi dokazujejo izredno globino in kritičnost, tudi predavanja je vestno pripravljal.

sl.wikipedia.org

Posledično so številna ohranjena dela, ki dokazujejo prvovrstne kompozicije, a nenavdihnjeno izdelavo, pripisano članom delavnice ali sledilcem.

sl.wikipedia.org

Na grajskem griču najdeni predmeti dokazujejo nepretrgano poseljenost že od mlajše kamene dobe.

sl.wikipedia.org

S tem ko se med seboj izničujejo pa dokazujejo, da to bivajoče ni mogoče.

sl.wikipedia.org

Taki portreti dokazujejo virtuoznost in pristojnost namigovanja in metafore, pa tudi namig na zasebni svet modelov.

sl.wikipedia.org

Bol je bil naseljen že v rimski dobi, kar dokazujejo arheološke najdbe - denar, stari keramični predmeti, ostanki rimskega rezervoarja za vodo, starokrščanski sarkofagi.

sl.wikipedia.org

Njegove orgle dokazujejo veliko mojstrovo znanje in nadarjenost kar zadeva tehniko in še bolj intonacijo, ki je mehka, sočna, izrazita, registri pa se lepo in učinkovito spajajo v najrazličnejše kombinacije.

sl.wikipedia.org

Nad vsemi piroklastičnim materialom, ki kažejo jasno razslojenost - pogosto že prepoznavno po različnih barvah kamnine - dokazujejo tudi stratifikacije v magmatskem ognjišču.

sl.wikipedia.org