Übersetzungen für „dostojanstva“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

würdelos

brez dostojanstva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Generalna skupščina je razglasila, da je politika, ki temelji na rasni diskriminaciji in rasni vzvišenosti »vredna preziranja in nerazdružljiva s pojmom človekovega dostojanstva«.

sl.wikipedia.org

V znak svojega kraljevskega dostojanstva je na glavi nosil maskaypacha ali maskapaycha, trak z vijoličastim llawt'u (llautu), dolgo čelasto resico.

sl.wikipedia.org

Papeški palij je znamenje škofovskega dostojanstva rimskih škofov, tako kot ribičev prstan.

sl.wikipedia.org

Wiesel je podal sporočilo "miru, odpuščanja in človeškega dostojanstva" za človeštvo.

sl.wikipedia.org

Dojemalo se je kot da izvaja svoje predstavniške naloge s kombinacijo dostojanstva in sproščeno prijaznostjo in s svojo duhovitostjo je pritegnila socialni krog.

sl.wikipedia.org

Ti naslovi so bolj častne narave kot pa znamenja dejanske oblasti, ker pa ime Štefan pomeni ˝ovenčani˝, je bil kronan z znamenji (žal neopredeljivega) dostojanstva.

sl.wikipedia.org

V kontekstu ohranitve delovnega mesta (prilagoditev delovnika, dela, delovnega mesta) ali iskanju novega primernega dela, zagovornik posamezniku lahko pomaga pri premagovanju občutka nemoči, apatije, pasivnosti in izgubi dostojanstva.

sl.wikipedia.org

Verbalna zloraba je pretirana uporaba jezika za spodkopavanje posameznikovega dostojanstva in varnosti, preko žaljivk in poniževanja v enkratni ali večkratni obliki (npr. sarkazem govorice, kričanje, preklinjanje …).

sl.wikipedia.org

Priznanje prirojenega človeškega dostojanstva vseh članov človeške družbe in njihovih enakih in neodtujljivih pravic pomeni priznanje temelja svobode, pravičnosti in miru na svetu.

sl.wikipedia.org

Kruto norčevanje, ki so ga ob njegovem ustoličevanju uganjali iz papeškega dostojanstva, je povzročilo vsesplošno razburjenje.

sl.wikipedia.org