Übersetzungen für „družbenega“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dinámičnost družbenega razvoja

Dynamik der gesellschaftlichen Entwicklung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Država, družina in posameznik so bili (znova) spojeni v enovito celoto, ki je bila v okviru družbenega ustroja vertikalno naravnana, delovala pa je od spodaj navzgor in obratno.

sl.wikipedia.org

Skupščina je bila organ družbenega samoupravljanja in najvišji organ oblasti v okviru pravic in dolžnosti republike.

sl.wikipedia.org

V satirah in epigramih se je norčeval iz družbenega življenja, posebno iz utilitarizma in diletantizma patetičnih tamburašev in budničarjev.

sl.wikipedia.org

Tržnih elementov ne vidi kot ostankov preteklega družbenega reda, ki bodo sčasoma odmrli, ampak jih revizionizem nasprotno utrjuje.

sl.wikipedia.org

Le-ta je pogosto usmerjena v premostitev travm političnega in kulturnega zatiranja, deportacij leta 1942 in splošnega družbenega nasilja.

sl.wikipedia.org

Cortigiane oneste so bile večinoma dobro izobražene in svetovljanske (pogosto celo bolj kot ženske višjega družbenega sloja) in so bile hkrati umetnice.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni in s prihodom socialističnega družbenega sistema so nevladne organizacije omejeno delovale, saj je državna regulativa onemogočala razvoj nevladnega sektorja.

sl.wikipedia.org

Značilnost zadnjega desetletja prejšnjega tisočletja je bila nedvomno sprememba družbenega sistema in z njim povezana statusna sprememba zadruge kot delovne organizacije.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši element te platforme je širjenje robotike in umetne inteligentnosti v vse ekonomske sektorje in različne aspekte družbenega življenja – potrošnja, transport.

sl.wikipedia.org

Lovec mora biti častna oseba, ki ima do narave, divjadi, do tovarišev in družbenega okolja spoštljiv odnos.

sl.wikipedia.org