Übersetzungen für „dvoboj“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SUBST m

dvoboj

Zweikampf m

dvoboj

Duell nt

pozval ga je na dvóbòj

er forderte ihn zum Zweikampf (heraus)

Beispielsätze für dvoboj

nèizenáčen dvoboj SPORT

unentschiedenes Duell

pozval ga je na dvóbòj

er forderte ihn zum Zweikampf (heraus)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tekmico je strla šele po borbi v podaljšku, ko je ta dobila kazen in to je odločilo sicer izenačen dvoboj.

sl.wikipedia.org

Samo občasno je nudil svetovanje pri uprizoritvah dvobojev v manj pomembnih filmih.

sl.wikipedia.org

FIDE priznava na svojih šahovskih turnirjih in dvobojih le en sistem zapisovanja, standardni algebrski zapis, in ga priporoča tudi za literaturo in revije.

sl.wikipedia.org

Aljehin je ob svoji siamski mački, ki jo je prinašal na dvoboj mrtvo pijan padal s stola!

sl.wikipedia.org

Velikokrat se dvobojuje, med dvobojom pa drži klešče ves čas odprte in dvignjene.

sl.wikipedia.org

Užaljena boginja jo je zato pozvala na dvoboj.

sl.wikipedia.org

Dvoboj se je končal z enoglasno odločitvijo v dvanajsti rundi.

sl.wikipedia.org

Zato se je dvoboj na življenje in smrt izvajal vedno z mečem, sabljo ali rapirjem in nikdar s floretom.

sl.wikipedia.org

Opisal ga je tudi kot „spektakularen brezpomenski dvoboj med dvema vodilnima političnima strankama“, ki sta obe vodeni s strani multimiljonarjev, ki izkoriščajo ameriški proletariat.

sl.wikipedia.org

Po eni strani se je uveljavila oblika t. i. pesniškega dvoboja (poetry slam), ki označuje tekmovanje v recitiranju.

sl.wikipedia.org