Übersetzungen für „dvoru“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

mandarín na kitajskem dvoru

der Mandarin am chinesischen Hof

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na partskem dvoru so poezijo iz ljudskega izročila ob glasbeni spremljavi recitirali dvorni menestreli (gōsāni, bardi, grško μενεστρέλοι [menestreloi]).

sl.wikipedia.org

Zaradi razsipnega življenja na papeškem dvoru so ga grajali tudi njegovi pristaši.

sl.wikipedia.org

Kopek je bil neslaven politični morilec, ki je svoj nedavno pridobljeni vpliv na dvoru poskušal utrditi s številnimi usmrtitvami.

sl.wikipedia.org

Politike ni maral, na poljskem dvoru pa ni imel niti močne zaslombe niti vpliva in je podpiral nepriljubljeno habsburško politiko.

sl.wikipedia.org

Na starodavnem kitajskem dvoru so ga uporabljali kot poživilo, valuto in kontracepcijsko sredstvo.

sl.wikipedia.org

Med pogajanji sta bila brata verjetno častna talca na bizantinskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Skladala je glasbo, pisala pesmi, kiparila in slikala je vsak dan na kraljevem dvoru.

sl.wikipedia.org

Kot kraljica je reformirala tradicijo življenja danskega dvora, ukinila mnogo staromodnih navad na dvoru in ustvarila bolj sproščene atmosfere na uradnih sprejemih.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni imel prave politične moči, imel je le posvetovalno vlogo na danskem dvoru.

sl.wikipedia.org

Dovolil ji je, da je ostala z njim na dvoru do njene smrti leta 1558, s čemer je prelomil še eno osmansko tradicijo.

sl.wikipedia.org