Übersetzungen für „figúr“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

jezik, poln figúr

eine figurative Sprache

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

S pomočjo te perspektive mu je uspelo, da bralec dobi globlji in jasnejši vpogled v notranje konflikte posameznih figur.

sl.wikipedia.org

Bernal nato še naprej opisuje vodnjak, pri čemer se nenehno sklicuje na navidezni naturalizem figur in njegov osupljiv učinek na tiste na trgu.

sl.wikipedia.org

Slikar se je posvetil predvsem upodobitvi posameznih figur v gracioznih pozah in realističnemu opazovanju podrobnosti z izvrstno paleto, ki spominja na najboljše rezultate miniature.

sl.wikipedia.org

Kot slogovna značilnost tega velikega reliefa je presenetljivo močno gibanje figur - v nasprotju s statično umirjenimi na provansalskih pročeljih.

sl.wikipedia.org

Posebej izstopa po zapleteni sestavi in naravnost virtuozni arhitekturi, ki je vanjo vgrajenih veliko retoričnih figur, pa tudi po čisti rimi.

sl.wikipedia.org

V srednjeveškem templju je dejanje preprosto in neposredno prikazuje nekaj figur z vzorčnimi ozadji.

sl.wikipedia.org

Ena njegovih večjih in popularnih bronastih figur v javnem prostoru je bivol ob vhodu v ljubljanski zoološki vrt.

sl.wikipedia.org

Kakor so politični govori polni retoričnih figur, tako karikatura uporablja njim enakovredne oblike.

sl.wikipedia.org

V notranjosti prevladujejo okrasni ornamenti, kot so cikcak trakovi in vitice v kamnu, medtem ko je figur malo.

sl.wikipedia.org

Poteka slovesnost, na kateri več figur nosi jagnjeta za žrtvovanje.

sl.wikipedia.org