Übersetzungen für „furman“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

fúrman <-a, -a, -i> SUBST m (voznik)

furman

Fuhrmann m

fúrmani so sedeli na vpregah

die Fuhrleute saßen auf den Fuhrwerken

(on) preklinja je kot fúrman

er flucht wie ein Kutscher

Beispielsätze für furman

(on) preklinja je kot fúrman

er flucht wie ein Kutscher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Slap naj bi po izročilu poimenoval gozdni furman, ki naj bi med počitkom opazoval svojo kobilo pri uriniranju.

sl.wikipedia.org

Stoletju se je tu nahajalo furmansko nahajališče s številnimi gostilnami, kjer so furmani čakali na prevoz preko reke.

sl.wikipedia.org

Glino so jim kopali in dostavljali "furmani".

sl.wikipedia.org

V kraju so se na svoji poti ustavljali furmani s tovorom, ki so ga prevažali od zahoda proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

V naselju so bile tudi tri gostilne, v katerih so furmani lahko kaj pojedli in popili, pa tudi prespali in oskrbeli svoje vlečne živali.

sl.wikipedia.org

Mogočne trške hiše iz tega obdobja, s širokimi napušči, obsežnimi dvorišči in nekdanjimi konjskimi hlevi, so bile namenjene tovornikom ali »furmanom«.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo 32 furmanov, ki so večinoma vozili bukovino.

sl.wikipedia.org

Pred vojno so se tu ustavljali tudi furmani.

sl.wikipedia.org

Veliko obrtnikov je pomagalo pri gradnji vojaških zgradb, furmani pa so vojski zastonj prevažali vse potrebne materiale.

sl.wikipedia.org

V preteklosti, so v razvoju prometa pomembno vlogo odigrali tudi furmani.

sl.wikipedia.org