Übersetzungen für „grof“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SUBST m (f)

grof (grofíca)

Graf(Gräfin) m (f)

deželni/mejni gròf HIST

Land-/Markgraf m

živeti kot gròf übtr

leben wie Gott in Frankreich

živeti kot gròf übtr

wie die Made im Speck ugs

Beispielsätze für grof

živeti kot gròf übtr

leben wie Gott in Frankreich

deželni/mejni gròf HIST

Land-/Markgraf m

grof je izpríčan v zgodovinskih virih

der Graf ist in historischen Quellen urkundlich nachgewiesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Konec leta 817 je isti samostan ponovno obdaroval, v tem času pa je že nosil naziv grof.

sl.wikipedia.org

Brat je ganjen vsakič, ko pogleda podobo svoje sestre in to opazi tudi grof.

sl.wikipedia.org

Grof v njem podkupi operaterja, da posreduje napačno sporočilo.

sl.wikipedia.org

Odtlej pa do leta 887 je bil prefekt hkrati tudi karantanski grof.

sl.wikipedia.org

Z njim se pogodi, izpusti mačko, grof pa mu da vrečo denarja.

sl.wikipedia.org

Mejni grof (markgraf) je na začetku, v srednjem veku, deloval kot vojaški guverner karolinške mejne krajine ali marke.

sl.wikipedia.org

Grof se ves prestrašen in ovit v plamene spusti v dir s svojim konjem, krdelo demonov pa ga bo preganjalo do sodnega dne.

sl.wikipedia.org

Trditve je podkrepil s pravicami, da je nürnberški grof leta 1427 prodal grofiji to območje.

sl.wikipedia.org

Grof oskrbnika pohvali za njegovo trdo ravnanje, geslo naj bo: kdor ne sprejme luteranske vere, naj se preseli, za papežnike tu ni prostora!

sl.wikipedia.org

Pod skledo se je res skrivala podgana in grof je menil, da tam, kjer je desetnik doma, pravijo podgani podganek.

sl.wikipedia.org