Übersetzungen für „höchster“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

óst|er <-ra, -ro> ADJ

oster

scharf

óster nož/sluh

scharfes Messer/Gehör

óstra kritika übtr

scharfe Kritik

póster <-ja, -ja, -ji> SUBST m

poster

Poster m ali nt

pritrditi póster na steno

ein Poster an der Wand anbringen

toaster <-ja, -ja, -ji> [tôŭster] SUBST m

toaster

Toaster m

toaster

Brotröster m

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

mojster (-rica)

Meister(in) m (f)

zidarski/tonski/kuharski mójster

Maurer-/Ton-/Küchenmeister

vaja dela mójstra Sprichw

Übung macht den Meister

flomást|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

flomaster

Filzstift m

flomaster

Faserschreiber m

narisal je skico s flomástrom

er zeichnete die Skizze mit einem Filzstift

poliést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m CHEM

poliester

Polyester m

filíst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) abw (malomeščan)

filister (-rica)

Spießbürger(in) m (f)

filister (-rica)

Spießer(in) m (f)

filister (-rica)

Philister(in) m (f)

katást|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kataster

Kataster m ali nt

vpis v zemljiški katáster

Grundbucheintragung f

magíst|er (-rica; -ra) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

magister (-rica; -ra)

Magister(-ra) m (f)

magíster farmacije

Magister der Pharmazie

miníst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) POL

minister (-rica)

Minister(in) m (f)

miníster za finance/kulturo/gospodarstvo

Finanz-/Kultus-/Wirtschaftsminister m

orkést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m MUS

orkester

Orchester nt

simfonični/godalni orkéster

Symphonie-/Streichorchester nt

preóst|er <-ra, -ro> ADJ

preoster

überscharf

preoster

zu scharf

preoster (igra)

zu hart

regíst|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. register (uradni seznam):

register

Register nt

regíster prebivalstva

Einwohnerregister nt

vpisati koga v regíster

jmdn ins Register eintragen

2. register MUS:

orgelski regíster

Orgelregister nt

semést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m SCHULE

semester (polletje)

Semester nt

semester (polletje)

(Studien)halbjahr nt

poletni/zimski seméster

Sommer-/Wintersemester nt

gángster (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

gangster (ka)

Gangster(in) m (f)

bíst|er <-ra, -ro> ADJ

1. bister (prosojen, čist):

bister

klar

bíster potok

klarer Bach

2. bister (pameten):

bister

schlau

njegov sin je bíster deček

sein Sohn ist ein schlaues Köpfchen [ali Kerlchen]

ést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m CHEM

ester

Ester m

éster oljne kisline

Ester der Ölsäure

pést|er <-ra, -ro> ADJ

pester

bunt

pester

abwechslungsreich

péstra ponudba

buntes Angebot

péstra izbira

abwechslungsreiche Auswahl

testêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m (vzorec)

tester

(Waren)probe f

tester

Muster nt