Übersetzungen für „izprositi“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

izprosí|ti <izprósim; izprôsil> VERB

izprositi

erbitten

izprositi

erflehen geh

izprositi

erbetteln

izprosíli smo dodaten denar

wir erbettelten (uns) zusätzliches Geld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ob rojstvu so z darovanjem kruha vilam rojenicam poskušali izprositi srečno usodo otroku.

sl.wikipedia.org

Odšel je po svetu in pri nekem kmetu izprosil, da je lahko pasel prašiče v gozdu.

sl.wikipedia.org

Od rimskih oblasti je izprosil, da ju sme sneti s križa: eden od njiju je umrl, drugi pa si je opomogel.

sl.wikipedia.org

Ribiški Čukči so revnejši in od svojega sorodnega ljudstva izprosijo kože za izdelavo šotorov in oblek.

sl.wikipedia.org

Oliverja kmalu premestijo v dom za odrasle in tudi otroke, kjer ga pregovorijo, da izprosi pri vodstvu urada dodatne hrane, kar hudo razjezi direktorat doma.

sl.wikipedia.org

Vseeno si je izprosil sodelovanje v gasilskih enotah, pomagal je pri izkopavanju obrambnih jarkov pred mestom, vseskozi pa tudi komponiral.

sl.wikipedia.org

Zarotniki v zadnjem trenutku skrijejo peticijo in si izprosijo milost pri cesarici, ki jih ne da usmrtiti, ampak zgolj izgnati.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1618, deset mesecev po uvedbi monopola, si je družba izprosila novo ustanovno listino.

sl.wikipedia.org

Odilo je šel sam od gradu do gradu, od mesta do mesta, da bi stradajočim izprosil kruha.

sl.wikipedia.org

Ob škofovem kipu se v hvaležnem češčenju zberejo vsi, katerim je škof izprosil božjo milost in jim pomagal.

sl.wikipedia.org