Übersetzungen für „izvedbe“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

zur Ausführung gelangen

priti do izvedbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To ni opis izvedbe ali trditev, da nekaj obljubljamo, temveč naredi, da je to obljuba in da je to nedvoumno.

sl.wikipedia.org

Turbina je mehanično povezana na ročično (pogonsko) gred, možne so tudi hidravlične ali električne izvedbe.

sl.wikipedia.org

Posebne izvedbe sodobnih gledališč imajo: proscenij (predodrje), potisk, eksperimentalni oder, gledališče v krogu, amfiteater in prizorišče.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti glede izvedbe križanja niso dobro znane, saj je križanje veljalo za izrazito sramotno kazen, zato so natančni opisi v zgodovinskih virih zelo redki oziroma jih sploh ni.

sl.wikipedia.org

Njegov mitraljez je imel kadenco približno 500 nabojev na minuto, kar je tedaj ustrezalo ognjeni moči 100 - 200 pušk, odvisno od izvedbe puške in izurjenosti vojakov.

sl.wikipedia.org

Poudarja se pomembnost pravilne izvedbe postopka metode za pozitivni učinek.

sl.wikipedia.org

Posamezne izvedbe operacijskih ojačevalnikov imajo lahko še druge priključke, ki niso prikazani na sliki, npr. za frekvenčno kompenzacijo ipd.

sl.wikipedia.org

Z arhitravom je bila uvedena možnost izvedbe vratnih in okenskih odprtin, še posebej pomemben pa je bil pri kolonadah.

sl.wikipedia.org

Tretji korak, imenovan “preveri”, predvideva preverjanje in oceno rezultatov izvedbe dejavnosti za izboljševanje absentizma.

sl.wikipedia.org

Odlikujejo ga premišljen izbor izčiščenih tlorisov, do oblikovalske popolnosti izbrušeni detajli in natančnost načrtovanja od prvih risb do končne izvedbe.

sl.wikipedia.org