Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „kázal“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
V tej službi se je izkazal kot izreden diplomat in je požel veliko uspehov - v nasprotju s poznejšo papeško diplomacijo, ko se je pogosto kazal neodločnega in nestanovitnega.
sl.wikipedia.org
Zunanjščino kapele zaznamujeta dve dvigajoči se obodni steni, na najvišji točki sklenjeni z zvonikom na preslico, ki naj bi kot prst kazal v nebo.
sl.wikipedia.org
Napredek v kmetijstvu se je kazal v zmanjšanju zemlje v prahi, vpeljavi novih poljščin, ki so zemljo po žitnem ciklu obnovile, razvoju hlevske živinoreje in načrtnem gojenju njiv.
sl.wikipedia.org
S predstavami, ki jih je kazal proti koncu svoje kariere, je bil po mnenju mnogih takratnih strokovnjakov zrel za vpoklic v angleško reprezentanco.
sl.wikipedia.org
Glasbena podlaga filmov se mu je zdela pomembna, in od filma Parižanka naprej je kazal večje zanimanje za to področje.
sl.wikipedia.org
Vsi prej našteti avtorji pripadajo reliazmu, ki je kazal vplive italijasnkega neorealizma.
sl.wikipedia.org
Tigran je svoj napredek kazal z rezultati na turnirjih za izzivalca šahovskega svetovnega prvaka (vsaka 3 leta).
sl.wikipedia.org
Rimski ep je začel nastajati po grškem vzoru, vendar je že od začetka kazal posebne poteze.
sl.wikipedia.org
V letu 2005 se je začel monitoring stanja, ki je deloval 24 ur na dan in kazal znake propadanja.
sl.wikipedia.org
Komet je kazal pahljačo šestih repov, ki so se raztezali nad obzorjem.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina