Übersetzungen für „kakršni“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie war genau die Frau, die er sich erträumt hatte

bila je točno taka ženska, o kakršni je sanjal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po dolgem nagovarjanju je sprejel: kakršni volivci, tak izvoljenec.

sl.wikipedia.org

V začetku 20. stoletja so se pojavili brivski aparati z zamenljivim rezilom - britvico v varnostnem okvirju, kakršni se še uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Geoda lahko nastane v kakršni koli votlini, vendar je izraz rezerviran za bolj ali manj okrogle tvorbe v vulkanskih ali sedimentnih kamninah.

sl.wikipedia.org

Večina cerkva ima rebraste oboke, obstajajo pa tudi preprosti masivni oboki, kakršni so v romanski in bizantinski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Pri kategoriziranju specializiranih podcastov, kakršni so inštrukcijski, se merila definiranja nekoliko razlikujejo od običajnih.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike razprostranjenosti naselbin in izoliranosti njih so se pojavile tudi mnoge priložnosti za vznik novih kulturnih vzorcev, kakršni so nove verske sekte idr.

sl.wikipedia.org

Značilne za skupino so najrazličnejše kretnje in izrazi obrazov, kakršni do tedaj niso bili upodobljeni.

sl.wikipedia.org

Mešanje se običajno dogaja na področjih kontinentalnih lokov, kakršni so Andi, kjer je nad tonečo ploščo visok geotermalni gradient.

sl.wikipedia.org

Z razmahom elektronskih knjig in sistemi upravljanja pravic zanje denimo postajajo običajni dogodki, kakršni so za tradicionalno razumevanje knjig nepojmljivi.

sl.wikipedia.org

Normansko lojalnost je bilo težko vzdrževati, a je bilo zelo pomembno, saj bi kakršni koli spopadi med njimi dali možnost domačim, da se osvobodijo zavojevalcev.

sl.wikipedia.org