Übersetzungen für „kozla“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

einen Bock schießen übtr

ustreliti kozla

jmdn zum Sündenbock machen übtr

narediti koga za grešnega kozla

Übersetzungen für „kozla“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ustreliti kôzla

einen Bock schießen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mireau zavrne vsakršno namigovanje o svoji napaki in sebe označi za nedolžnega grešnega kozla ter užaljen odide.

sl.wikipedia.org

Abbottov papirus poroča, da so nekateri uradniki pri iskanju grešnega kozla po mučenju pridobili priznanje ponavljajočega se storilca.

sl.wikipedia.org

Spodnji del ritona se zlije v protom (sprednji del živali) kozla z ukrivljenimi rogovi.

sl.wikipedia.org

Primer je skok čez kozla (v staroegipčanšičini: kuza laviza) ali pa vlečenje vrvi.

sl.wikipedia.org

Središče zanimanja je predvsem njegova teorija grešnega kozla kot temelja socialne organizacije.

sl.wikipedia.org

V muzeju je postavljenih šest značilnih tipov kozolcev : trije enojni (enojni, enojni s plaščem, enojni vzporedni) in trije dvojni (nizki, kozolec na kozla in toplar).

sl.wikipedia.org

Vsak od zmajev si je zaželel nekaj hrane: prvi prepelico, drugi orehovo potico, tretji pečenega prašiča, četrti kozla, peti petelina, oče zmaj pa si je zaželel sod vina.

sl.wikipedia.org

Trije ritoni so v obliki ženske glave, dva spominjata na glavo jelena, en na glavo ovna in en na sprednji del kozla.

sl.wikipedia.org