Übersetzungen für „kritiziran“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unter Beschuss geraten ugs

biti kritiziran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zakon je bil kritiziran zaradi kršitve državljanskih svoboščin in je od njegove uveljavitve sprožil veliko polemik.

sl.wikipedia.org

Projekt je bil kritiziran zaradi stroškov in prekoračitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovih stališč je bil večkrat zasmehovan in javno kritiziran, njegova žena je večkrat poslušala žaljive pripombe na možev račun, tudi protestno zapustila zabave.

sl.wikipedia.org

Dunajski kongres je bil pogosto kritiziran zaradi zanemarjanja nacionalnih in svobodomiselnih idej.

sl.wikipedia.org

Zakon je bil kritiziran tudi zaradi tega, ker je bila vsa odgovornost za irščino prenesena na irske prostovoljne organizacije, ne da bi se povečala vladna sredstva.

sl.wikipedia.org

Nameravani sistem je bil v marsičem kritiziran v znanstveni srenji.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem je mnogokrat kritiziran kot neenotna neurejena skupnost izpostavljena mnogim konfliktom.

sl.wikipedia.org

Kritično in finančno film ni bil uspešen, med drugim pa je bil kritiziran tudi zaradi nepoštenega ravnanja s severnokorejsko vlado.

sl.wikipedia.org

Gaunilov ugovor na ontološki argument je bil kritiziran na več stopnjah.

sl.wikipedia.org

Projekt je kritiziran zaradi dejstva, da lahko podtalnico onesnažujejo izcedne vode smetišča (npr. težke kovine).

sl.wikipedia.org