Übersetzungen für „materieller“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

materiál|en <-na, -no> ADJ

materialen

materiell

materiálna škoda

Materialschaden m

materiálni položaj

materielle Lage

materialíz|em <-manavadno sg > SUBST m

materializem

Materialismus m

dialektični/historični materialízem PHILOS

dialektischer/historischer Materialismus

materiál <-a, -a, -i> SUBST m

material

Material nt

gradbeni materiál

Baumaterial nt

obleka iz lahkega materiála

ein Kleid aus leichtem Material

materialíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

materialist (ka)

Materialist(in) m (f)

nèmateriál|en <-na, -no> ADJ

nematerialen

unstofflich

nematerialen

immateriell

nematerialen (netelesen)

unkörperlich

nèmateriálne dobrine

immaterielle Güter

matêrij|a <-enavadno sg > SUBST f (snov)

materija

Materie f

živa/neživa matêrija

lebendige/tote Materie

materínsko ADV

materinsko

mütterlich

materínsko prijazen

mütterlich freundlich

materínsk|i <-a, -o> ADJ

materínski čut

Mutterinstinkt m

materínstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

materinstvo

Mutterschaft f

odlog materínstva

Mutterschaftsaufschub m

máternič|en <-na, -no> ADJ MED

rak máterničnega vratu

Gebärmutterhalskrebs m

amateríz|em <-ma navadno sg > SUBST m

1. amaterizem (ljubiteljstvo):

amaterizem

Laienhaftigkeit f

amaterizem

Amateurismus m

amaterizem

Dilettantismus m

prehod iz amaterízma v profesionalizem

der Übergang vom Amateurismus zum Professionalismus

2. amaterizem abw:

amaterizem

Dilettantismus m

v vrhunskem športu ne sme biti amaterízma

im Leistungssport darf es keinen Dilettantismus geben

máter|en <-na, -no> ADJ LING

máterni jezik

Muttersprache f

interiêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m

interier

Einrichtung f

interier

Interieur nt

stanovanjski interiêrji

Wohnungsinterieure

notranji/meščanski interiêrji

innere/bürgerliche Einrichtung