Übersetzungen für „metanje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Würfelbecher

lonček m za metanje kock

Augenwischerei

metanje nt peska v oči

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Rostra je postala trdnjava in je bila večkrat uporabljena za metanje smrtonosnih izstrelkov na nasprotno stran.

sl.wikipedia.org

Markovo besno in obupano metanje na koš je navedel kot prizor, ki je ključen za razumevanje Čefurjev, in je zanj edini, kjer slika prevlada nad literaturo.

sl.wikipedia.org

Opozicija in nekateri mediji so te ukrepe ostro obsodili kot poskus diskreditacije agencije in metanje slabe luči na politiko predhodnih vlad.

sl.wikipedia.org

Večinoma se uporablja kot poslovno letalo, se pa uporablja tudi kot tovorno letalo, za medicinske prevoze, patruliranje meje, metanje padalcev, izvidništvo in letalsko fotografiranje.

sl.wikipedia.org

Pri opisu poroke uporabi veliko običajev: svatovsko koračnico, rjušnico (krstna botra, ki jima je podarila rjuhe in ostalo posteljnino), metanje drobiža med ljudi.

sl.wikipedia.org

Krasi ga zlasti čvrsta igra v obrambi s številnimi krajami žoge in hitro izvedenimi prodori v protinapad, v zadnji sezoni še zanesljivo metanje trojk.

sl.wikipedia.org

Dejansko metanje sedaj neuporabnih elementov na smetišče, je komaj majhen delček, v zvezi z odpadki, ki jih predstavlja.

sl.wikipedia.org

Od elementov, ki jih vrednotimo na tekmovanju, je najbolj pomembno metanje v stoječem položaju in držanje, nato pa tehnike, ki povzročajo bolečine v boju.

sl.wikipedia.org

Uporablja visoka krila, dva turbopropelerska motorja, kapljasta okna pri straneh in statično linijo za metanje padalcev.

sl.wikipedia.org

Mlade ženske športnice izvajajo dvigovanje uteži, metanje diska, tek in igroi z žogo.

sl.wikipedia.org