Übersetzungen für „metodo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sich einer bestimmten Methode bedienen

uporabljati določeno metodo

die Methode ist ins Zwielicht geraten übtr

v metodo so podvomili

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nadomešča nezanesljivo shranjevalno metodo, uporabljeno v analognih osciloskopih, za metodo shranjevanja v digitalni pomnilnik, ki lahko shranjuje podatke tako dolgo, kot je potrebno, brez degradacije.

sl.wikipedia.org

Renesančni znanstveniki so uporabili humanistično metodo v učenju in iskali realizem in človeška čustva v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je podal pripravno metodo za predstavitev antisimetričnih valovnih funkcij za fermione s pomočjo determinant.

sl.wikipedia.org

Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.

sl.wikipedia.org

Sekantna metoda je lahko dober nadomestek za tangentno metodo v primerih, ko odvoda funkcije ne moremo izračunati, oziroma v primerih, ko je odvod zelo zapleten.

sl.wikipedia.org

Posledično, ohranjenost bromelaina variira, glede na uporabljeno metodo.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo akupunktura, aromaterapija in homeopatija in razne druge prakse, ki ne sodijo k uradni medicini, ker niso preverljive z znanstveno metodo (ali celo v nasprotju z njo).

sl.wikipedia.org

V rudniku odkopavajo lignit že več kot 130 let, pri čimer v zadnjih desetletjih uporabljajo velenjsko širokočelno metodo.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je duhovnik parom, ki so želeli odložiti rojstvo otroka, svetoval ritmično metodo, današnje pare pa usmerja proti učinkovitejšem naravnem načrtovanju družine.

sl.wikipedia.org

Pisatelj je izbral metodo dokumentacijskega pristopa k zgodbi individualne usode.

sl.wikipedia.org