Übersetzungen für „mučenja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Folteropfer

žrtev f mučenja m

Foltermethode

metoda f mučenja

mit +Dat er wurde wegen Tierquälerei bestraft

kaznovan je bil zaradi mučenja živali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nastala je kot odgovor na zaskrbljujoč trend rasti primerov mučenja in nečloveškega ravnanja z zaporniki in ujetniki širom sveta.

sl.wikipedia.org

Zaradi hudega mučenja v sodnih zaporih so nekateri umrli še pred razsodbo.

sl.wikipedia.org

Pogosto so se posluževali tehnik mučenja (bičanje), jih zapirali v zapore ali ubili (sežiganje, obglavljenje, obešanje).

sl.wikipedia.org

Presodili so, da v skladu z angleško pravno tradicijo "mučenja in njegovih sadov" ni mogoče uporabiti na sodišču.

sl.wikipedia.org

Očitke so nesrečniki priznali pod pritiskom strahotnega mučenja – kar so pa pozneje – pred cerkveno inkvizicijo, ki ni uporabljala mučenja – vse po vrsti preklicali.

sl.wikipedia.org

Judje so bili obtoženih njegove ugrabitve, mučenja in ritualnega umora.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje psihosocialne podpore in pravnih sredstev žrtvam mučenja in travm lahko pomaga pri obnovi porušenih družb.

sl.wikipedia.org

Pogumno je posegal po motivni drastiki, opisoval je kruta mučenja in smrti.

sl.wikipedia.org

Zagotavljajo podporo in upanje, ter so simbol zmage nad umetnim terorjem mučenja, ki lahko zadrži razvoj demokratične družbe celotne države.

sl.wikipedia.org

Waterboarding ali po slovensko utapljanje je oblika mučenja, pri katerem vodo polijemo čez tkanino, ki pokriva obraz in dihalne poti pridržanega oziroma imobiliziranega ujetnika, kar povzroča občutek utopitve.

sl.wikipedia.org