Übersetzungen für „nèujémanje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèujémanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

neujemanje

Nichtübereinstimmung f

neujemanje

Unstimmigkeit f

nèujémanje etničnih in državnih meja

die Nichtübereinstimmung der ethnischen und der staatlichen Grenzen

Beispielsätze für nèujémanje

nèujémanje etničnih in državnih meja

die Nichtübereinstimmung der ethnischen und der staatlichen Grenzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V kontekstu podzaposlenosti pride do diskrepance oziroma neujemanja med sposobnostmi delavca in zahtevami dela, kar vodi do negativnih učinkov podzaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Za parodijo je značilna tendencioznost, zaradi katere pretirava, karikira predlogo oziroma gradi na komičnem neujemanju tragičnega in smešnega ali trivialnega, ohranja oblike ob nesmiselni vsebini, deformira in razsmišlja izvirnik.

sl.wikipedia.org

Njihova notranja členitev je bila prilagojena 147 občinam, pri čemer pa so se pojavila neujemanja v poteku mej med statističnimi regijami in občinami.

sl.wikipedia.org

Med moškimi potomci so našli še štiri primere neujemanja, vendar so raziskovalci mnenja, da so bili njihovi očetje verjetno med otoško populacijo.

sl.wikipedia.org

Neujemanja v klasifikaciji pasem med organizacijami pomenijo, da različne organizacije različno obravnavajo posamezne pasme.

sl.wikipedia.org

Zaradi arhitekturnega neujemanja z gotsko kapelo in okoliškimi stavbami je bila kapela porušena.

sl.wikipedia.org

Neujemanje nazivov dveh pogajalcev je namreč videno kot znamenje nespoštovanja.

sl.wikipedia.org

Kot glavni razlog navajajo neujemanje v stilu glasbe, ki so jih članice želele izvajati.

sl.wikipedia.org