Übersetzungen für „níz“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

níz <-a, -a, -i> SUBST m

1. niz:

niz

Kette f

niz

Reihe f

niz (dogodkov)

Abfolge f

okoli vratu je nosila níz korald

sie trug um den Hals eine Korallenkette

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

eine Kette von Ereignissen führte zur Katastrophe

ob obali se je širil níz počitniških hišic

am Strand erstreckte sich eine Reihe von Urlaubshäuschen

2. niz SPORT:

niz

Satz m

v tretjem nízu si je zvil nogo v gležnju

im dritten Satz verstauchte er sich den Knöchel

Beispielsätze für níz

okoli vratu je nosila níz korald

sie trug um den Hals eine Korallenkette

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

eine Kette von Ereignissen führte zur Katastrophe

ob obali se je širil níz počitniških hišic

am Strand erstreckte sich eine Reihe von Urlaubshäuschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Donaldson je bil sicer bolj kot po ustvarjanju nizov poznan po nepopustljivi igri.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega pomena (v stanju termodinamskega ravnovesja je določen cel niz funkcij stanj) se prvi postulat imenuje tudi splošno načelo termodinamike.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko (če bralnik ne more prebrati črtne kode) niz znakov vnese preko tipkovnice.

sl.wikipedia.org

Niz del, ka­te­rih po­gla­vit­ne na­lo­ge in dol­žno­sti so si ze­lo po­do­bne, tvo­ri po­klic.

sl.wikipedia.org

Registracija zrakoplova je alfanumeričen niz, s katerim se nedvoumno izkazuje istovetnost civilnega zrakoplova, podobno kot registrska tablica označuje cestno vozilo.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih je bila eksotična pokrajina prazne vasi uporabljena kot kulisa za niz gruzijskih filmov o preteklem življenju višavcev.

sl.wikipedia.org

Skozi niz matematičnih analogij je zapisal kvantnomehansko analogijo za klasični izračun jakosti.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da so z reduciranjem človeškega uma na niz nepovezanih trenutnih občutkov ti nauki uničili možnost širšega spoznanja.

sl.wikipedia.org

Menijo, da je morda obstajal tretji niz stebrov, vendar sta danes samo dva.

sl.wikipedia.org

Za bidermajsko slikarstvo je značilen niz šarmantnih kontemplativnih avtorjev, ki so kazali veliko ljubezen za detajle.

sl.wikipedia.org