Übersetzungen für „neprijetne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Geruchsbelästigung

neprijetne vonjave f Pl

Übersetzungen für „neprijetne“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

oddájati neprijetne vonjave

unangenehme Gerüche ausstoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Lahko pa so vremenske razmere nepredvidljivo neprijetne.

sl.wikipedia.org

Le-te so pogosto formalne in ritualistične, raziskave pa kažejo, da jih novozaposleni pogosto doživljajo kot neprijetne ali travmatične.

sl.wikipedia.org

Občutenje bližine smrti v vsakem človeku povzroča neprijetne in tesnobne občutke, zaradi česar ljudje na popačene podobe živali reagiramo z gnusom.

sl.wikipedia.org

Mnogi verjamejo, da se v mrežo ujamejo številne sanje, od katerih si zapomnimo samo najlepše, neprijetne in moreče pa se izgubijo ob prvi jutranji svetlobi.

sl.wikipedia.org

Prijeten vonj včasih označujemo z besedo aroma (posebej v kontekstu prehrane in kozmetike), neprijetne pa z besedo smrad.

sl.wikipedia.org

Zabeleženi simptomi vključujejo tudi nespečnost, neprijetne občutke, psihomotorično agitacijo, tesnobo in paniko.

sl.wikipedia.org

Kmalu jim je dodala še pritiskače (namesto varnostnih zaponk, ki so bile neprijetne tako mamicam kot malčkom), pozneje pa se je domislila kombinacije s celulozo.

sl.wikipedia.org

Te parazitske oscilacije so se mešale z nosilcem radijskega signala v detektorski cevi kar je povzročilo neprijetne zvoke v zvočniku.

sl.wikipedia.org

Teorija umika pojasnjuje, da so dejavniki za odsotnost z delovnega mesta nezadovoljive in neprijetne delovne okoliščine.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se na nagnusno hrano naše telo odzove s spremembo ravni kisika v krvi, insula pa v usta in grlo prikliče neprijetne občutke, ko posameznik situacijo prepozna kot nagnusno.

sl.wikipedia.org