Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „nerven“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
nerven
Intransitives oder transitives Verb
Nerv
Nomen

nerven VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

Nerv <-s, -en> SUBST m ANAT

Beispielsätze für nerven

du hast vielleicht Nerven! ugs übtr
ti si pa pogumen!
die Nerven behalten
ohraniti (mirne) živce
schwache/starke Nerven haben
imeti slabe/dobre živce
die Nerven verlieren übtr
izgubiti živce
das zerrt an meinen Nerven
to mi gre na živce
mit den Nerven fertig sein übtr
biti na koncu z živci
du gehst mir auf die Nerven ugs übtr
na živce mi greš
deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!
tvoje bedasto obnašanje mi gre na živce!
seine Souveränität geht mir auf die Nerven
njegova vzvišenost mi gre na živce
diese frömmelnde alte Frau geht mir auf die Nerven
ta pobožnjakarska starka mi gre na živce
diese Protzerei mit der Jacht geht mir langsam auf die Nerven
to bahanje z jahto mi gre počasi na živce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind zwei- bis vierfach fiederschnittig, unten gestielt und am Rand und auf den Nerven behaart.
de.wikipedia.org
Anfangs können sich die beiden nicht gut leiden und fühlen sich vom anderen genervt.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org
Lustig behielt jedoch die Nerven und erklärte dem Sheriff, dass er die Maschine falsch bedient hätte.
de.wikipedia.org
Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.
de.wikipedia.org
In trockenen Zustand treten die Nerven oft deutlich hervor.
de.wikipedia.org
Dadurch wird über deren Nerven eine Drehempfindung hervorgerufen.
de.wikipedia.org
In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nerven" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nerven" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste