Übersetzungen für „neskladje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèskládj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

neskladje

Unstimmigkeit f

neskladje

Disharmonie f

neskladje (nezdružljivost)

Unvereinbarkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Boleče občutijo neskladje med duhovnimi vrednotami oziroma ideali in stvarnostjo.

sl.wikipedia.org

Siqueiros ni bil zadovoljen z neskladjem med murali in revolucionarnimi pomisleki muralistov, zato je zagovarjal razpravo med umetniki o njihovih prihodnjih delih.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji se na mejah pojavljajo neskladja med lastnostmi, kot je to pri večini klasifikacijskih shem.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilno neskladje med izrečenim oz. napisanim in namero.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

V njegovi arheološki karieri je bilo pogosto neskladje med njim in izobraženimi strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Tako kot v spodnjem bazenu je opaziti neskladje med novo judovsko-krščansko civilizacijo in starogrško-rimsko civilizacijo, vendar sta usklajena tako, da se postavita v kontinuiteto.

sl.wikipedia.org

Tudi neskladja med belimi in črnimi prebivalci so bila še vedno velika, prvi so skozi pravne poteze ovirali volilne in druge državljanske pravice drugih.

sl.wikipedia.org

Tuji inšpektorji so se pregleda lotili natančno ter vsa odstopanja in neskladje so morale biti rešene v čimkrajšem času.

sl.wikipedia.org

Za dosego vsakega končnega cilja moramo na poti doseči več podciljev in razne druge spremembe v vedenju, da bi uspešno zmanjšali neskladje kontrolne zanke.

sl.wikipedia.org