Übersetzungen für „nevsakdanji“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèvsakdánj|i <-a, -e> ADJ

nevsakdanji

nichtalltäglich

nevsakdanji (nenavaden)

außergewöhnlich

nèvsakdánje vzdušje

nichtalltägliche Stimmung

nèvsakdánje razmišljanje

außergewöhnliche Überlegung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Udeleženci v raziskavi so morali opisati njihovo vsakdanjo ali pa nevsakdanjo izkušnjo ter oceniti, kako močno jih je ta izkušnja osrečila.

sl.wikipedia.org

Od klasičnih struktur in barv desk laminata, v današnjem času tako poznamo lesne dekorje, dekorje kamna in druge, nevsakdanje barve in grafike.

sl.wikipedia.org

Tematika njegovih del so nevsakdanji dogodki in ljudski posebneži.

sl.wikipedia.org

Področja, ki jih pri svojem delu pogosto pokriva so zaščita in reševanje, alpinizem, adrenalinski športi in nevsakdanje zgodbe, kot na primer neznani leteči predmeti, kulti, neobičajne prakse in podobno.

sl.wikipedia.org

Pasti, ki jim jih nastavlja vsakdanje življenje, premagujejo na slovensko nevsakdanji način: z veliko mero humorja in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Oddaljil se je od ustaljenih pesniških postopkov in v svojih pesmih je uporabljal svobodni verz, nominalni ali telegrafski slog ter nevsakdanjo metaforiko.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje onkratnost označenega pojava, učinkuje nevsakdanje in zaznamuje enkratno in nezamenljivo lastnost, ki je pogosto tudi oblikovno nenavadna.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so nenavadne izkušnje bolj osrečile mlajšo populacijo, medtem ko pri starejši pomembne razlike med nivojem veselja zaradi običajnega ali nevsakdanjega dogodka ni bilo.

sl.wikipedia.org

Deloma zaradi zgodovinskih dogodkov je vi glede na kasnejše urejevalnike nenavaden in nevsakdanji urejevalnik besedil.

sl.wikipedia.org

Nevsakdanje izkušnje, ki so bolj redke in se zgodijo izven vsakodnevne rutine, ujamejo posameznikovo pozornost in prispevajo k njegovi sreči v vseh življenjskih obdobjih.

sl.wikipedia.org