Übersetzungen für „oboden“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

obód|en <-na, -no> ADJ

oboden

äußerer

obódni zid

Umfassungsmauer f

obódni zid

Außenmauer f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zunanjščino kapele zaznamujeta dve dvigajoči se obodni steni, na najvišji točki sklenjeni z zvonikom na preslico, ki naj bi kot prst kazal v nebo.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni, najbolj izpostavljeni strani, je bil zidni ščitni plašč, nekako 3 m višji od preostalega obodnega zidovja.

sl.wikipedia.org

V 5. in 6. stoletju je bila vila v obrambne namene utrjena z zgostitvijo obodnih sten in zapiranjem arkad, akvadukta do kopeli.

sl.wikipedia.org

Ti dve obliki se imenujeta linling-o, uhan s tremi koničastimi obodnimi štrlinami in dvojnim živalskim ušesnim obeskom.

sl.wikipedia.org

Kasnejša razgradnja ogljikovodikov poteka na spodnji obodni površini kovine, raztopljeni ogljik pa difundira navzgor.

sl.wikipedia.org

Skorja sira je gladka, sivo rjave barve, čvrsta, obodna stran je rahlo izbočena, robovi so zaobljeni.

sl.wikipedia.org

Vsi veliki pitosi kažejo obodne pasove debelejše gline, ki krepi sklepe, kjer so odseki pitosa tanjši in spojeni.

sl.wikipedia.org

Obodna stena je razdeljena na pritličje in prvo nadstropje.

sl.wikipedia.org

Opuščen je bil v začetku 17. stoletja; njegove mogočne ruševine še kažejo romansko grajsko jedro in obodne zidove ter ostanke mogočnega grajskega stolpa.

sl.wikipedia.org

Hlebec ima obliko mlinskega kamna z rahlo izbočenima osnovnima ploskvama in obodno plastjo, danes pa ga oblikujejo tudi v blok.

sl.wikipedia.org