Übersetzungen für „obremenilen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

obremeníl|en <-na, -no> ADJ JUR

obremenilen

belastend

obremenílni dokaz

belastender Beweis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko je bil most zgrajen koncem leta 1893, je bila izvedena tudi obremenilna preizkušnja.

sl.wikipedia.org

Zaradi suma izdaje je bil priprt, a kljub temeljiti preiskavi niso zoper njega našli obremenilnih dokazov, zato so obtožnico opustili.

sl.wikipedia.org

Ena izmed njih navaja, da so najbolj obremenilni poklici učiteljica in medicinska sestra.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je skliceval na 51. člen ruske ustave, ki pravi, da se nikomur ni potrebno inkriminirati ali podajati obremenilnih dokazov zoper svoje zakonce ali bližnje sorodnike.

sl.wikipedia.org

Ti stroji morajo omogočati opazovanje odvisnosti med obremenilno silo in raztegi, numerično oz. grafično.

sl.wikipedia.org

Omeniti je potrebno tudi onesnaženost zraka, ki je povezana z določenimi vremenskimi razmerami in ravno tako deluje obremenilno.

sl.wikipedia.org

Sončno in lepo vreme sicer deluje pozitivno, toda huda vročina je lahko kot že omenjeno zelo obremenilna.

sl.wikipedia.org

Posttravmatska stresna motnja nastane kot zakasneli odziv na stresni dogodek ali določene obremenilne okoliščine, ki so izjemno nevarne ali katastrofične narave.

sl.wikipedia.org

Posameznik lahko delo doživlja kot obremenilno zaradi specifičnih življenjskih okoliščin ali pomanjkanja delovnih ter personalnih virov zaradi sprememb v organizaciji ali v osebnem življenju.

sl.wikipedia.org

Tople fronte lahko obremenilno vplivajo na bolezni srca in ožilja, pri hladnih frontah pa lahko pride do kriz možganskega in srčnega ožilja.

sl.wikipedia.org