Übersetzungen für „odcepí“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

dort zweigt ein Weg von der Straße ab

tam se pot odcepi od ceste

Übersetzungen für „odcepí“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

tu se cesta odcepí

hier gabelt sich die Straße

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Slednji reagira s klorovodikovo kislino, pri čemer se hidroksimetilna skupina odcepi od dušikovega atoma, segrevan je pa pospeši hidrolizo obeh fosfatnih estrskih vezi.

sl.wikipedia.org

Zgornjo skupino slapov (slapišče, sestavljeno iz petih delov) dosežemo po zložni nevarovani pešpoti, ki se odcepi od ceste nekoliko višje.

sl.wikipedia.org

Nastali železovi kompleksi se nato transportirajo v celice, kjer se železov ion odcepi in uporabi za metabolne reakcije.

sl.wikipedia.org

Od desnega izvirnega kraka se odcepi še en stranski krak, ki se na travniku izlije v glavni potok pred prvo vijugo.

sl.wikipedia.org

Ob praznjenju jezero spet razpade na tri jezerca, najprej se odcepi vzhodno jezerce, ki tudi prvo presahne.

sl.wikipedia.org

Pri večini ljudi je to dominantna arterija, saj se od nje odcepi veja za zadajšnjo stran medprekatnega žleba (sulcus interventricularis).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je predstavljala tudi prometno središče za celoten kranjski srez, saj se tu od gorenjske železnice odcepi lokalna tržiška proga.

sl.wikipedia.org

Tripsin odcepi od molekule kazeina fosfat vsebujoči pepton.

sl.wikipedia.org

Amínokislínski ostanek je, kar ostane od aminokisline, ko se odcepi molekula vode pri nastanku peptidne vezi.

sl.wikipedia.org

Elektronski par nukleofila napade substrat in tvori novo vez, skupina, ki se odcepi, pa s seboj odnese elektronski par.

sl.wikipedia.org