Übersetzungen für „odstotkih“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

prozentual

izražen v odstotkih

etw in Prozent ausdrücken

izraziti kaj v odstotkih

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Poseljenost z ljudmi je velika zlasti v priobalnih regijah, kjer na 30 odstotkih državnega ozemlja živi okoli 70 odstotkov prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Pri nožnični uporabi se pri manj kot 10 odstotkih bolnic pojavi pekoč občutek v nožnici.

sl.wikipedia.org

Utrpel je opekline po šestdesetih odstotkih telesa in podlegel posledicam poškodb nekaj pred polnočjo.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje z inhibitorji holinesteraze je učinkovito pri 40 – 70 odstotkih bolnikov, v večini primerov traja izboljšanje simptomov 6 do 12 mesecev (13).

sl.wikipedia.org

Noskapin je v opiju zastopan približno v štirih do osmih odstotkih.

sl.wikipedia.org

Pri večini bolnikov, in sicer pri 90 odstotkih, se v 3 do 10 dneh po mačji praski ali ugrizu na mestu poškodbe pojavi papula (bunčica) ali pustula (gnojni mehurček).

sl.wikipedia.org

Pri pet do deset odstotkih okuženih žensk okužba vztraja, kar močno zveča tveganje za nastanek prekanceroznih lezij materničnega vratu, ki lahko napredujejo v invazivni rak materničnega vratu.

sl.wikipedia.org

Ozon, ki ga uporabljajo v industrji merijo v »ppm« (delcev na milijon), »ppb« (delcev na milijardo), g/m3, mg/h (miligramov na uro) ali utežnih odstotkih.

sl.wikipedia.org

V 14 odstotkih držav se matere na delovno mesto vrnejo po porodniškem dopustu, dolgem manj kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

Vročina se pojavi pri petih do desetih odstotkih cepljenih otrok.

sl.wikipedia.org